Старославянский язык
Древнейшее свидетельство праславянского языка
Начать изучение →Древний язык славянской культуры
Историческое наследие
Старославянский язык был создан в IX веке братьями Кириллом и Мефодием для перевода богослужебных текстов. Это первый литературный язык славян, оказавший огромное влияние на формирование современных славянских языков.
Изучая старославянский, мы соприкасаемся с истоками славянской письменности и культуры, понимаем процесс формирования русского языка и его особенностей.
Лингвистическая ценность
Старославянский язык сохранил архаичные черты праславянского языка, что делает его бесценным материалом для изучения истории славянских языков. Через его призму можно понять закономерности последующих языковых изменений.
Это язык с богатой морфологией, сложной системой спряжения и склонения, отражающей глубинные процессы славянского языкотворчества.
Почему важно изучать старославянский язык?
Для студентов
Понимание старославянского необходимо для глубокого изучения русского языка. Старославянский изучают филологи, лингвисты, журналисты.
Для историков
Старославянский язык является ключом к пониманию древних текстов и исторических хроник. Позволяет работать с первоисточниками без искажений перевода.
Для себя
Изучение древнего языка развивает аналитические способности и системное мышление. Старославянский язык позволяет понять, каким был русский язык на заре своего существования.
Для учителей русского
Знание старославянского — практическая необходимость. Знающий историю русского языка учитель понимает правила орфографии и грамматики сам и может учить учеников понимать язык.
Что мы изучаем на занятиях?
Основы старославянской грамматики
- Графическая система: глаголица и кириллица
- Фонетическая система: гласные и согласные фонемы
- Праславянские фонетические процессы (закон слогового сингармонизма, закон открытого слога) и их рефлексы в старославянском языке
- Именное и местоименное склонение: типы основ и падежные парадигмы
- Глагольная система: классы глаголов, спряжение и склонение неспрягаемых форм
- Синтаксис простого и сложного предложения
Продвинутый уровень изучения старославянского языка
- Древнейшие праславянские фонетические процессы (закон Педерсена, сатемизация, утрата слоговых сонантов, суперлабиализация, аблаут и др.) и их рефлексы в старославянском языке
- Чтение и углубленный анализ кириллических и глаголических текстов
- Реконструирование праславянских форм из старославянских и обратное конструирование
Старославянский и церковнославянский: в чём разница?
Старославянский (IX-XI вв.)
- Язык первых переводов Кирилла и Мефодия
- Основан на солунских (македонских) диалектах
- Сохраняет архаичные праславянские черты
- Изучается как историческая дисциплина
Церковнославянский (XI в. — наши дни)
- Развитие старославянского в разных регионах
- Русский извод — на основе древнерусского
- Живой язык православного богослужения
- Продолжает использоваться в церкви
На занятиях изучаем классический старославянский язык кирилло-мефодиевской эпохи, что является фундаментом для понимания любого церковнославянского извода.
Инструменты для работы с текстами
Сложно читать числа, записанные буквами кириллицы?
Числа вроде -6вк9е- или -6аv9чв- легко перевести в арабские. Воспользуйтесь конвертером чисел в буквенные обозначения и обратно.
Открыть конвертер чисел →Работаете с летописными текстами?
Чтобы быстро переводить даты вроде въ лэто -6pц9ое- в современный календарь, воспользуйтесь конвертером.
Открыть конвертер дат →Как заниматься
Выберите удобный формат обучения
В живой группе
Еженедельные встречи онлайн, 5-10 человек. Совместное чтение старославянских текстов, разбор грамматики, обсуждение.
2500₽/мес
(4 встречи)
Индивидуально
Персональный план под ваши задачи. Подготовка к экзаменам, углублённое изучение тем, помощь с курсовыми.
2500₽/60 мин
студенты: 1800₽/60 мин
Самостоятельно
Бесплатные статьи в блоге, таблицы, материалы. Инструменты для работы с текстами.
Бесплатно
Кто ведет занятия
Александр
Филолог. Преподаватель
Преподавал старославянский язык в вузе, автор научных публикаций.
Все студенты успешно сдают зачеты и экзамены по старославянскому языку.
Подробнее обо мне →Частые вопросы
Чем старославянский отличается от церковнославянского?
Старославянский — это первый литературный язык славян IX-XI веков. Церковнославянский — его дальнейшее развитие в разных странах (изводах). На занятиях изучаем классический старославянский, что является фундаментом для понимания любого извода.
Нужно ли знать другие языки?
Нет. Знание современного русского достаточно. Полезно, но не обязательно знание греческого или латыни для понимания заимствований.
Как быстро можно освоить основы?
Базовые навыки чтения и понимания грамматики формируются за 2-3 месяца при регулярных занятиях. Для глубокого владения нужно 6-12 месяцев.
Вы готовите к конкретным экзаменам?
Да. Перед началом работы всегда узнаю требования вашего преподавателя, чтобы использовать нужную терминологию и структуру материала.