Понимаем корни русского языка

В современных европейских языках глагол не изменяется по родам, а в русском изменяется, но почему-то только в прошедшем времени. Это легко объясняется с исторической точки зрения: глаголы прошедшего времени исторически являются причастиями. «Читал» – это буквально «(есть) читавший». Форма рода сохранилась от причастного происхождения, а личные окончания исчезли вместе с глаголом-связкой «быть».

Настоящее, праславянское имя животного было табуированным для охотников. «Медведь» – буквально «тот, кто ведает мёд». «Белка» – от «белый» (так как зимой становится белой). А русское «заяц» восходит к праиндоевропейскому *ǵʰéyos, родственные формы которого в армянском и индоиранских языках обозначают «лошадь». Вероятно, исходное значение корня было связано с быстротой или бегом.

«Вы» как вежливое единственное число закрепилось под влиянием европейской придворной традиции XVIII века. Грамматически это форма множественного числа. Именно поэтому «Вы пришли» говорится с глаголом во множественном числе, хотя прежде на «ты» обращались и к царю, и к Богу.

Во многих языках из указательных местоимений развились артикли (the, der, le). В русском был похожий процесс: полные прилагательные (добрый, красивый) образовались из сочетания кратких с указательным местоимением *jь/ja/je. Но до артикля процесс не дошёл: система падежей и свободный порядок слов в предложении оказались достаточным средством для выражения определённости.