Конвертер древнерусских дат и календарей
На Руси существовало несколько систем летоисчисления: мартовская, ультрамартовская, сентябрьская и позднее январская. Кроме того, годы часто считались «от Сотворения мира», а не от Рождества Христова.
Этот онлайн-конвертер помогает перевести древнерусские даты — из летописей, грамот и документов — в современный григорианский формат и обратно.
Конвертер: древнерусские и современные годы
Конвертируйте даты между современным летоисчислением (от Рождества Христова) и древнерусскими системами. Учитывайте, что в современных публикациях обычно используется сентябрьская система даже для дат до 1492 года.
Укажите месяц для точной конвертации
Историческая справка:
— ● Мартовская система (использовалась на Руси до XV в.): год начинался 1 марта.
— ● Сентябрьская система (византийская, принята позже): год начинался 1 сентября.
— ● Ультрамартовская система: редкий вариант, использовавшийся в ограниченном количестве источников.
Современная практика: В большинстве современных публикациях используется сентябрьская система для всех дат, даже до 1492 года.
— ● Мартовская система (использовалась на Руси до XV в.): год начинался 1 марта.
— ● Сентябрьская система (византийская, принята позже): год начинался 1 сентября.
— ● Ультрамартовская система: редкий вариант, использовавшийся в ограниченном количестве источников.
Современная практика: В большинстве современных публикациях используется сентябрьская система для всех дат, даже до 1492 года.
Системы летоисчисления на Руси
В XI–XV веках начало года отсчитывали по-разному:
- Мартовская — год начинался 1 марта (древняя аграрная традиция обновления природы)
- Ультрамартовская — год также начинался 1 марта, но его условный номер был на единицу больше, чем в мартовском стиле, для одного и того же события
- Сентябрьская — с 1 сентября (византийская традиция, официально с 1492 года)
- Январская — как современная, с 1 января (после реформы Петра I в 1700 году)
Из-за этого при анализе древнерусских источников разница в датировке одного и того же события по современному календарю могла составлять несколько месяцев или даже целый год (из-за путаницы мартовского и ультрамартовского стилей). Для перевода самой эры («от Сотворения мира» на «от Рождества Христова») используется постоянная разница в 5508 лет для мартовского и сентябрьского года, но с поправкой на месяц начала года.
📜Пример из летописи
В летописи сказано: «Лѣта 7000, марта в 1 день»
→ соответствует 1 марта 1492 года от Р. Х. по мартовской системе
→ соответствует 1 марта 1492 года от Р. Х. по мартовской системе
Хотите разобраться в системах древнерусского летоисчисления подробно?
Читайте статью с историческим контекстом, примерами из летописей и подробным объяснением всех календарных систем
Читать статью «Летоисчисление на Руси» →
🎓 Изучите логику древнерусской письменности глубже
Присоединяйтесь к занятиям по исторической грамматике и древнерусскому языку. Разбирайте летописи, изучайте палеографию и морфологию древних текстов.
Узнать о занятиях